お勧め教材の紹介です。
『短期集中初級日本語文法総まとめポイント20』
本当に「短期集中」という言葉がふさわしいテキストで、
初級でつまずきやすい大切なポイント…かゆいところに手が届くような、
初級全体の総整理にも、授業の補足にも使える万能テキストです。
各課は
①『スタートテスト』 10問程度の復習問題。腕試し。
②『ポイント』 いくつかのポイントを簡潔に説明。知識の整理。
③『問題』 ポイントの確認後にする。まとまった文章(談話)の中での使い方を考える練習問題も。
以上で構成されています。
スリーエーネットワークのページで、立ち読みもできます。
私は特に「は」と「が」と、受身・使役受身のページをよく、活用しています。
初中級以上の学生でもよく間違える所なので、授業の補足として何度か使用しましたが、
学生にも「分かりやすい！」と評判が良いです。
ポイント説明には、短い訳が少し付いています。（英語・中国語・韓国語）
スリーエーネットワークの「補助教材」という所から、ベトナム語訳もダウンロードすることができますよ＾＾
リンク
